Traduceri eficiente
„Combinăm traducerile profesionale cu tehnologia şi workflow-ul sistemelor moderne CMS şi DTP.“
Direct în Content Management System dvs.
Traduceri fără complicaţii cu un workflow eficient din punct de vedere al costurilor.
Traducere plus redactare / editare ulterioară
Dvs. doar creaţi şi modificaţi textele în limba maternă, noi ne ocupăm de rest.
Completitudine 100%
Traduceri compatibile SEO şi ale elementelor non-vizibile: metataguri, atribute ca de ex. text alternativ, titluri, descrieri şi consultanţă activă în ceea ce priveşte optimizarea pentru motoarele de căutare.
Localizare
Utilizaţi formatul corect pentru monedă, dată, tag-uri de limbă, direcţia de citire, seturile de caractere?
Direct în programul Desktop Publishing dvs.
InDesign şi QuarkXPress pe PC + MacIntosh.
Traduceri specializate plus managementul terminologiei
Principiul vorbitorilor nativi specializaţi, cu utilizarea instrumentelor CAT.
Layout şi ciclu de corecturi
După o consultare comună, realizăm nivelurile de text pentru traduceri. În acest fel aveţi de administrat numai un singur document, în care poate fi activată, resp. dezactivată afişarea limbii dorite.
Expertiză & reţea
Prin intermediul reţelei noastre de specialişti din întreaga Europă, coordonăm întregul dvs. proiect şi garantăm derularea profesională a acestuia.
Sisteme Content Management şi Desktop Publishing
Pentru un calcul precis al costurilor extragem textul direct din Content Management System dvs.
Pentru a realiza acest lucru vom avea nevoie de drepturi temporare de acces.
În cazul programelor de Desktop Publishing este suficient un fişier PDF, cu rol de previzualizare.
Garanţia calităţii Jecaro
Pentru traduceri de pagini web şi DTP
„Obiectivul nostru îl reprezintă satisfacţia dvs. şi o colaborare de lungă durată. Cu cât ştim mai multe despre dvs., cu atât mai bun va fi rezultatul obţinut.”
Referinţe
Traduceri de pagini web şi DTP
-
Schnell und problemlos trotz großem Umfang
-
Herausragende Kundenorientierung und Kompetenz
-
Fester Partner
-
Zuverlässig und kompetenter Partner
-
Zuverlässiger Partner mit hohem Qualitätsanspruch
-
Schnelle und reibungslose Zusammenarbeit
-
Erstklassiges Kundenservice, Top Beratung, sehr tolle Zusammenarbeit!
-
Zuverlässiger Übersetzungspartner
-
Qualität und Flexibilität
-
Kompetent, pünktlich und reibungslos
-
Dauerhafter Partner
-
WHITEVISION sagt Danke
-
Kompetent, flexibel und schnell
-
Einfache und unkomplizierte Kommunikation
-
Den richtigen Übersetzungspartner gefunden ...
-
Erfahrung