Internetübersetzung Ende 2010

Als ich Ende 2010 die Aufgabe hatte innerhalb einer Frist von 4 Wochen unsere bis dahin nur in der Sprache Deutsch vorhandene Homepage in die Sprachen Französich, Arabisch, Italienisch, Spanisch, Englisch, Chinesisch, Russisch zu übersetzen und wir auf der Suche nach einem im Umkreis tätigen professionellen Übersetzungsbüro waren, sind wir durch Internetrecherchen auf Jecaro in Weingarten gestoßen.

Schon von den ersten telefonischen Abtastgesprächen über Machbarkeit, bis hin zur Angebotserstellung, mit anschließender professioneller und termingerechter Umsetzung über die unterstützende Webseiten Gestaltung, gepaart mit Hinweisen und Tipps die letztendlich zum zufriedenstellenden Ergebnis führte, stand uns Jecaro fest zur Seite!

Kurz: Fachkompetenz, termingerecht, inhaltlich sauber, gepaart mit dem persönlichen Kontakt seitens Herrn Robert Schmidt, der immer wieder nachhackte, unterstützte, informierte für alle Fragen offen, immer bestrebt unmögliches möglich zu machen.

Telefonmarketing Anfang 2011

Arabische Halbinsel, Algerien-Marokko, Tunesien, Russland, Serbien, Türkei

Nachdem die erste Aktion ein voller Erfolg war, kam Step 2 in Form der Aufgabenstellung, neue Kunden in den oben genannten Ländern unter Zuhilfenahme einer Telefondatenbank telefonisch in der Landessprache mit der Bitte personifizierte Ansprechpartner mit email Adressen zu eruieren.

Eine völlig neue, noch nie dagewesen Situation, die von Beginn an mit Herrn Robert Schmidt unterstützend  in der Landessprache  mit seinem Team zur vollsten Zufriedenheit umgesetzt wurde. Auch hier wieder, das neue, noch unbekannte nicht scheuend, ein Ergebnis das sich sehen lassen kann. Immer im engen Dialog mit uns als Kunden.

Auch hier sage ich einfach nur: Danke schön an Jecaro, Herrn Robert Schmidt und seinem Team! Und ich freue mich auf eine weitere gute und langanhaltende Zusammenarbeit."