Traduceri în webEdition

Competenţele & specializările noastre de bază.
Acţionăm global, fără nici un fel de eforturi din partea dvs.
Rapid şi cu o eficienţă ridicată.

Traducere eficientă în sistemul dvs. webEdition

„Combinăm cu abilitate traducerile profesionale cu
tehnologia şi workflow-ul sistemelor moderne webEdition.“

Fără eforturi din partea dvs.
Traduceri de site-uri web, fără complicaţii, cu un workflow eficient din punct de vedere al costurilor.

Traduceri de site-uri web, plus redactare/editare ulterioară
editare şi actualizare în toate limbile.

Completitudine 100%
metataguri, atribute, ca de ex. text alternativ, titluri, descrieri, fişiere de sistem, categorii, etc.

Localizare
Utilizaţi formatul corect pentru monedă, dată, tag-uri de limbă, direcţia de citire, seturile de caractere?

Workflow pentru modificări
Dvs. doar creaţi şi modificaţi textele în limba maternă, noi ne ocupăm de rest.

Traduceri specializate
Exclusiv vorbitori nativi, cu experienţă în domeniul respectiv.

Marketingul motoarelor de căutare
Realizăm traduceri compatibile SEO şi vă oferim consultanţă activă în ceea ce priveşte optimizarea pentru motoarele de căutare.

Expertiză & reţea
Competenţă în toate chestiunile de natură tehnică.

Competenţele & specializările noastre de bază.

Pe baza mărimii textului vă oferim un calcul precis al costurilor, cu respectarea strictă a termenului de livrare.

Garanţia calităţii Jecaro
Traduceri în webEdition

  • Principiul vorbitorilor nativi şi corectitudinea terminologiei de specialitate
  • Know-how tehnic
  • Workflow-uri verificate
  • Echipă cu un grad ridicat de identificare cu clientul
  • Translation Memory & managementul terminologiei
  • Procese de aprobare atât interne, cât şi controlate de către client
  • Declaraţie de confidenţialitate
  • Consultanţă, accesibilitate, punctualitate & corectitudine

„Obiectivul nostru îl reprezintă satisfacţia dvs. şi o colaborare de lungă durată. Cu cât ştim mai multe despre dvs., cu atât mai bun va fi rezultatul obţinut.”